En mayo, en guangzhou, la 133ª Feria de Cantón estaba en pleno apogeo. esta feria de Cantón es la primera vez desde la epidemia que se reanuda completamente la exposición fuera de línea, y el área de exposición y el número de expositores alcanzaron nuevos máximos.

       5月的广州，第133届广交会正如火如荼的进行中，本届广交会是疫情以来首次全面恢复线下参展，展览面积和参展企业数量均创新高。

En esta exposición, Jiangsu nongtian Company participó en la exposición con un servicio de alta calidad y un equipo profesional entusiasta. los gerentes de comercio exterior Lu cuihong, Jiang nannan y Zhang yixuan probaron por primera vez y mostraron su estilo. la compañía ganó la atención de un gran número de compradores en el sitio de la exposición con productos de alta calidad y Buena reputación.

       本次展会，江苏农爱田公司携优质的服务及专业的团队热情参展，外贸经理吕翠红、姜楠楠、张一轩初试锋芒，尽展风采，公司凭借高品质的产品、良好的口碑在展会现场赢得大批采购商的关注。

Como barómetro y veleta de las exportaciones de comercio exterior de china, es de gran importancia que la Feria de Cantón reanude completamente la exposición fuera de línea por primera vez en tres años desde la epidemia. casi todos los participantes describen el Estado de ánimo de la exposición como "emocionado", después de todo, los últimos tres años han sido "sofocados" durante demasiado tiempo, y esta feria de Cantón proporciona un escenario para atacar con todas sus fuerzas.

       作为中国外贸出口的晴雨表和风向标，广交会疫情3年来首次全面恢复线下展，意义重大，几乎所有的参与者都用“激动”来形容此次的参展心情，毕竟过去3年“憋”太久了，本次广交会正好提供了全力出击的舞台。

Esta feria de cantón no es solo el regreso del rey de la "exposición No. 1 de china", sino también un momento crítico en el que las empresas chinas de comercio exterior están rompiendo, transformando y llevando a cabo cambios en la modernización industrial en muchas situaciones inciertas en el mundo de hoy. la Feria de Cantón también se ha convertido en una excelente ventana para que observemos la resiliencia y transformación del comercio exterior de china.

       本届广交会不仅仅是“中国 No 1 展会”王者归来，更是在当今世界多种不确定情况下，中国外贸企业正在突围、转型、进行产业升级变化的关键时刻，广交会也成为我们观察中国外贸韧性与转变的绝佳窗口。

Esperábamos la popularidad de esta feria de cantón, pero no esperábamos que fuera tan popular, la congestión se convirtió en la norma, la entrada y salida de la Sala de exposiciones estaban bloqueadas, el metro estaba bloqueado, las carreteras fuera de la Sala de exposiciones estaban bloqueadas, e incluso las comidas en restaurantes dentro de la Sala de exposiciones estaban bloqueadas.

       我们预料到了本次广交会的火爆，但没想到会这么火爆，拥堵成了常态，进出展馆堵，上下地铁堵，展馆外的马路堵，甚至在展馆内的饭店吃饭也堵。

Hoy en día, la mayoría de los compradores vienen al stand primero para agregar un wechat, especialmente los compradores del sudeste asiático, y algunos clientes de europa, Oriente Medio y América también usan Wechat más, y los folletos también necesitan versiones electrónicas, lo cual es raro en anteriores ferias de cantón.

       如今大部分买家来到展位都是先加个微信，特别是东南亚的买家，还有一些欧洲、中东、美洲的客户也多用微信，宣传册也都要电子版的，这在往届广交会都是很少见的。

En los últimos tres años, los cambios en la situación epidémica y la situación internacional han afectado la dirección del comercio mundial, y el viaje mental de muchas personas de comercio exterior también ha fluctuado. Para nuestros exportadores, esta feria de cantón no es solo una oportunidad para aprovechar los pedidos para abrir el mercado, sino también una ventana para conocer la temperatura del mercado para ajustar la estrategia de negocio más tarde.

       过去的3年，疫情形势与国际局势的变化影响着全球贸易走向，许多外贸人的心路历程也随之起伏。对我们出口商来说，本次广交会既是抓订单开拓市场的机遇，也是探知市场温度的窗口，以便后期调整业务策略。

La Feria de cantón ha abierto canales para compradores nacionales. debido a que los viajes son más convenientes, en general, los chinos son más entusiastas con la Feria de cantón que los clientes extranjeros, lo que también promueve los intercambios y contactos entre las industrias nacionales. Por supuesto, los clientes extranjeros que pueden venir a la escena de esta exposición son compradores más profesionales y demandados, y también aprovechamos esta rara oportunidad a tiempo. después de cinco días de lucha, ganamos más de tres millones de dólares en pedidos intencionales, pero también hicimos muchos clientes profesionales, que continuarán haciendo un seguimiento más tarde para aprovechar al máximo el calor residual De esta feria de cantón.

       本次广交会开放了境内采购商通道，由于出行更加方便，总的来说国人要比国外客户对本次广交会显得更加热情，也促进了国内各行业之间的交流和联系。当然，本次展会能到现场来的国外客户都专业性和需求性更强的采购商，我们也适时抓住本次难得的机会，经过5天的奋战，斩获逾三百万美金的意向性订单，同时也结交了颇多专业性的客户，后期将持续跟进，充分发挥本次广交会的余热。